Version du 5 octobre 2026
Ces conditions règlent l'utilisation de l'application AltosTrip, sur iPhone et sur Android. En créant un compte ou en utilisant l'application, tu les acceptes. Elles sont écrites pour être lues : s'il te reste une question, écris-nous, la réponse fera peut-être partie de la prochaine version.
Ce qui change par rapport à la version du 4 septembre 2026 (points 3 et 6)
AltosTrip est édité depuis la Suisse par un développeur indépendant. Toute question relative à ces conditions, au compte ou à l'abonnement s'adresse à info@altostrip.ch.
AltosTrip sert à noter les dépenses d'un voyage à plusieurs, à les répartir entre les participants et à calculer qui doit combien à qui. C'est un outil de suivi et de calcul.
Elle ne déplace pas d'argent. Elle n'exécute aucun paiement, ne détient aucun fonds, n'est ni une banque ni un prestataire de services de paiement, et ne fournit aucun conseil financier, fiscal ou comptable. Les soldes affichés sont une aide à la décision : les remboursements se font entre les personnes concernées, par les moyens qu'elles choisissent, sous leur seule responsabilité.
Les taux de change proviennent d'une source publique alimentée par la Banque centrale européenne. Ils sont indicatifs : ils ne reflètent ni le taux appliqué par ta banque, ni les frais que celle-ci prélève.
L'application s'utilise sans compte : à la première ouverture, elle crée un compte sans inscription — ni adresse e-mail, ni mot de passe —, auquel seul ce téléphone accède. Pour partager un voyage, t'abonner à AltosTrip Pro ou retrouver tes voyages sur un autre appareil, il faut un compte, gratuit, créé avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou via Google ou Apple ; il garde tout ce que tu as fait sans compte. Rejoindre le voyage d'un autre, lui, ne demande pas de compte.
Un compte est personnel. Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et des actions faites depuis ton compte. Sans compte, perdre ton téléphone ou supprimer l'application rend tes voyages inaccessibles, et un compte sans inscription est effacé avec tout son contenu 6 mois après la dernière ouverture de l'application.
Il faut avoir 16 ans révolus pour utiliser l'application, avec ou sans compte.
Tu peux à tout moment, depuis les réglages de l'application, supprimer tes données ou supprimer ton compte — sans compte, « supprimer mes données » efface aussi le compte sans inscription. Ces deux actions sont décrites en détail dans la politique de confidentialité, y compris ce qui, dans un voyage partagé, ne peut pas être supprimé sans détruire les comptes des autres voyageurs.
Tu restes responsable de ce que tu saisis : montants, lieux, notes, photos de reçus, et les noms ou adresses e-mail des personnes que tu ajoutes à un voyage.
Ce dernier point mérite d'être dit clairement : en ajoutant quelqu'un à un voyage, tu enregistres des informations qui le concernent. Tu t'engages à ne le faire que pour des personnes qui participent réellement au voyage, et à les informer que tu utilises AltosTrip pour tenir les comptes. Si l'une d'elles te demande de retirer ses informations, fais-le — l'application te le permet.
Il est interdit d'utiliser AltosTrip pour saisir des contenus illicites, pour usurper l'identité d'un tiers, ou pour contourner les protections techniques de l'application ou du service.
Un voyage est partagé : les personnes qui en sont membres voient les dépenses du voyage, leurs montants, leurs lieux, les photos de reçus qui y sont attachées, la répartition et le journal des modifications. C'est le principe même de l'outil.
Deux exceptions, garanties par le service : une dépense marquée privée n'est visible que de toi, et ton catalogue de moyens de paiement n'est jamais partagé.
L'application est utilisable gratuitement. Un abonnement facultatif, AltosTrip Pro, débloque :
Le lieu d'une dépense, le choix entre liquide et carte à la saisie, l'icône et la devise de référence d'un voyage restent gratuits.
L'abonnement est attaché à ton compte AltosTrip, sur iPhone comme sur Android : il débloque ces fonctions pour toi, dans tous tes voyages. Il ne s'étend pas aux autres membres de tes voyages : chacun a accès aux fonctions Pro selon son propre compte.
| Formule | annuelle, CHF 6.00 par an (le prix affiché dans l'application fait foi ; il peut différer selon le pays et la devise de ton compte) |
|---|---|
| Achat et facturation | sur iPhone, par l'App Store d'Apple ; sur Android, par Google Play. C'est Apple ou Google qui encaisse, facture et gère les moyens de paiement — nous ne voyons jamais tes données bancaires. |
| Reconduction | automatique, sauf résiliation avant la fin de la période en cours — sur iPhone, au moins 24 heures avant. |
| Résiliation | à tout moment, auprès de la boutique où tu as payé : sur iPhone, dans les réglages de ton compte Apple (Réglages → ton nom → Abonnements) ; sur Android, dans le Play Store → Paiements et abonnements → Abonnements. Supprimer l'application ou ton compte AltosTrip ne résilie pas l'abonnement. La résiliation prend effet à la fin de la période payée ; les fonctions Pro restent actives jusque-là. |
| Remboursement | relève des conditions de la boutique où tu as payé — Apple sur iPhone, Google Play sur Android —, à qui la demande doit être adressée. |
Si nous devions modifier le prix, tu en serais informé avant l'échéance suivante et libre de résilier.
Nous faisons de notre mieux pour que le service fonctionne, sans pouvoir garantir une disponibilité ininterrompue : une panne du serveur, du fournisseur d'hébergement ou de ton accès réseau peut rendre la synchronisation temporairement indisponible. L'application continue de fonctionner hors ligne et rejoue tes saisies dès que la connexion revient.
Sauvegarde tes données importantes. L'application permet d'exporter un voyage (tableur, PDF) : c'est le moyen le plus simple d'en garder une copie qui ne dépend de personne. Cet export fait partie des fonctions Pro ; avec un compte gratuit, une copie de tes données s'obtient gratuitement sur demande à info@altostrip.ch (voir le point 9 de la politique de confidentialité).
Dans les limites permises par le droit applicable, notre responsabilité ne peut être engagée pour un dommage indirect, une perte de données que tu pouvais éviter par un export, un litige entre participants d'un voyage, ni pour une décision financière prise sur la base des montants affichés. Nous ne limitons évidemment pas notre responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
Tu peux arrêter d'utiliser AltosTrip quand tu veux, et supprimer ton compte depuis l'application. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui met le service en danger ou qui enfreint gravement ces conditions — en t'expliquant pourquoi, et en te laissant la possibilité d'exporter tes données lorsque les circonstances le permettent.
Ces conditions peuvent évoluer, par exemple si l'application gagne des fonctions. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec sa date. Un changement significatif sera annoncé dans l'application ou par e-mail avant d'entrer en vigueur.
Ces conditions sont soumises au droit suisse. Le for est au siège de l'éditeur, sous réserve des dispositions impératives protégeant les consommateurs, qui peuvent te permettre de saisir le tribunal de ton domicile.